FINANCEMENTS

Le mardi 4 février, nous avons vibré aux couleurs de la Chine lors du Chinese Day, organisé par la Section Chinoise à l’occasion de la Fête du Printemps, une célébration emblématique inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Nous avons eu le plaisir d’accueillir au Lycée International 300 élèves et enseignants chinois venus de Pékin, Xi’an et Canton pour célébrer cet événement. Le point culminant de cette journée fut un grand concert en soirée, réunissant musique, danse et chorale avec la participation des élèves chinois et des élèves de l’option musique du lycée.

Mais ce n’était pas tout ! De nombreuses activités ont rythmé cette journée : dégustation de thé et de gâteaux traditionnels, démonstration de la cithare Qin – un instrument vieux de 3 000 ans, lui aussi inscrit au patrimoine mondial – danse aux éventails par les élèves de 6ᵉ, jeux traditionnels comme des devinettes suspendues sous des lanternes rouges, ainsi que des ateliers de calligraphie chinoise.

Les élèves ont également découvert l’art du papier découpé, représentant les douze animaux du zodiaque chinois, et admiré les somptueux costumes traditionnels chinois.

Cet événement a suscité un grand enthousiasme, témoignant de l’intérêt du personnel et des élèves pour la richesse de la culture chinoise. Une belle façon de célébrer ensemble cette fête marquant l’entrée dans l’année du Dragon de Bois et l’arrivée du printemps !

Chaque année, à l’occasion de la « Journée de la Langue », la section espagnole organise une activité spéciale au Lycée International, dans le but de fêter et de promouvoir la langue et la culture espagnole.

Le mardi 8 avril, l’événement a vraiment eu quelque chose de spécial ! La salle de spectacle de l’Agora s’est remplie de rires et d’émotions grâce à une pièce de théâtre à laquelle ont participé tous les enfants de l’école primaire du Lycée International, toutes sections confondues.

La pièce a été spécialement créée pour l’occasion par Léa-Anaïs Passard, une ancienne élève de la section espagnole, et le collectif théâtral Belle Insolence. Ils ont également pu compter sur l’aide précieuse d’Antoine, le régisseur du Lycée.

Grâce à cette pièce, les enfants ont découvert, de manière ludique et participative, l’univers de Miguel de Cervantes et du chevalier Don Quichotte. Les rires ont fusionné tout au long de la représentation : tout le monde participant voulait ! Aucun enfant n’est resté indifférent, et tous ont raconté à quel point ils se sont amusés. Nul doute qu’ils s’en souviendront longtemps.

Le 11 avril également, la 4e édition de la Gymkhana de Don Quichotte a été célébrée avec enthousiasme à l’école Schnapper, un rendez-vous désormais traditionnel qui a une fois de plus rempli l’établissement de littérature, de créativité et de bonne humeur.

Organisée par la SECTION ESPAGNOLE avec le soutien de l’APASELI et la collaboration active de la direction et de l’équipe enseignante, la journée a une nouvelle fois démontré que l’héritage de Cervantes continue de susciter l’intérêt et l’imagination des enfants.

À la vue du succès rencontré, l’événement reviendra très certainement l’année prochaine !

Le 29 novembre 2024, nous avons apprécié une soirée unique où la musique et l’émotion se sont rencontrées. À l’occasion du centenaire de la mort de Giacomo Puccini, la Section Italienne, en collaboration avec l’APESI et avec le soutien du Club International, a émerveillé un large public avec un spectacle émouvant et captivant célébrant les femmes qui ont inspiré le grand compositeur de l’histoire.

Le spectacle, conçu par l’enseignante Madame Ilenia Mele, a plongé les spectateurs dans l’univers du maître italien. Sur scène, Solena Nocentini, accompagnée au piano par Elisabetta Sepe, a donné vie aux héroïnes iconiques de Puccini : Mimi, Turandot, Tosca et Mme Butterfly.

À travers leurs voix et récits, le public a découvert les femmes qui ont profondément inspiré le compositeur. L’audience nombreuse et enthousiaste a été captivée par l’émotion et l’intensité du spectacle.

Les retours chaleureux témoignent de la réussite de cette soirée exceptionnelle qui a su toucher les cœurs et souligner l’intemporalité de l’œuvre de Puccini.

Un grand merci à tous les participants et au public venu nombreux pour cette soirée riche en émotions et en art !

Succès retentissant pour les célébrations de la Journée de l’Hispanité à la section espagnole

Le mois d’octobre a été marqué par deux évènements majeurs organisés par la section espagnole du Lycée International pour célébrer la Journée de l’Hispanité.

Le mercredi 9 octobre 2024, en avant-goût des festivités, la section espagnole, avec le soutien du Club International, a offert à la communauté scolaire une adaptation théâtrale en français de Noces de sang, chef-d’œuvre du poète espagnol Federico García Lorca. Cette pièce, mise en scène par le collectif Belle Insolence, a été brillamment adaptée par une ancienne élève de la section espagnole. Le spectacle a rencontré un immense succès auprès du public.

Deux jours plus tard, le vendredi 11 octobre, un concert vibrant intitulé « Voix et rythmes du Río de la Plata », interprété par le groupe La Milongón, a fait vibrer les spectateurs avec une fusion de musique, chant et danse.

Parmi les nombreux participants figuraient des personnalités éminentes telles que le Consul Général d’Espagne à Paris, Monsieur Manuel Durán Giménez-Rico, Madame Sylvie Habert-Dupuis, Adjointe au Maire de Saint-Germain-en-Laye chargée de l’éducation, ainsi que Madame Matilde Osorio, Déléguée de la Consejería.

Ces deux évènements ont attiré un large public et laissé un souvenir inoubliable, témoignant du dynamisme et de la richesse culturelle de la section espagnole.

La Section Polonaise a fêté en grand (comme ils le font d’habitude ;-)) son 25ᵉ anniversaire !

En présence de nombreuses personnalités, parmi lesquelles un consul et un sénateur, dont certaines sont venues de Pologne spécialement pour l’occasion. C’était un moment émouvant où ont été remémorés l’histoire et les moments forts de la Section Polonaise.

Comme toujours, la Section Polonaise a montré une impressionnante implication et participation de chacun ainsi qu’une belle fierté qui nourrit l’esprit bilingue et biculturel des familles de la section.

Un magnifique livre a été édité pour les 25 ans de la Section Polonaise.

Le 4 avril dernier, la Section Japonaise et son association des parents d’élèves ont célébré très solennellement leur 30ᵉ anniversaire.

La Section Japonaise du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye a récemment célébré son 30ᵉ anniversaire dans une ambiance à la fois solennelle et chaleureuse. Organisé par l’association des parents d’élèves, l’événement a été marqué par la présence d’éminentes personnalités telles que Hiroyuki Yamaya, Ministre de l’ambassade du Japon, une sénatrice des Yvelines, des représentants de la commune nouvelle de Saint-Germain-en-Laye, du Proviseur du Lycée et des représentants des différentes sections.

Les festivités ont débuté par une démonstration de calligraphie, suivie d’une cérémonie durant laquelle le Ministre, le Proviseur du Lycée, la directrice de la section et le président de l’association des parents d’élèves ont ouvert un tonneau de saké afin d’apporter les meilleures augures pour l’avenir de la section. La soirée s’est achevée par une dégustation de plats japonais des plus exquis. Cette soirée a également été l’occasion de rendre hommage à la Section Japonaise pour sa contribution à la vie de l’école au cours des trois dernières décennies.

Le Club International a soutenu l’événement en finançant les vestes traditionnelles japonaises portées lors de la cérémonie, soulignant ainsi son engagement en faveur de la diversité culturelle. En somme, cette soirée restera gravée dans les mémoires comme un moment de célébration, de partage et d’unité, illustrant la vitalité de la Section Japonaise du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye.

Un spectacle théâtral magistral, un cocktail délicieux et une ambiance magnifique pour la célébration annuelle de la Section Italienne.

Le 19 mars dernier, l’APESI (Association des Parents d’Elèves de la Section Italienne) a organisé son traditionnel cocktail annuel en présence d’invités de marque : Madame la Consule Générale Irene Castagnoli, Monsieur le Directeur Luigi Vallebona et Monsieur le Proviseur Philippe Bonneville.

Cette année le cocktail fut exceptionnel, l’APESI ayant fait appel à la compagnie de Marco Savatteri qui est venue de Sicile présenter sa pièce “A spasso con i templi. Il risveglio degli Dei” de Marco Savatteri. Habituellement joué sous les temples grecs d’Agrigento en Sicile, ce spectacle a pris place et vie sur la scène de l’Agora, illuminée par plusieurs projecteurs dernièrement offerts par le Club International.

Ce spectacle nous a permis de voyager dans le monde de la mythologie grecque entre musique, chants, danses et rencontres avec les dieux de l’Olympe aussi héroïques que tragiques. Tout le public a été totalement transporté par la prouesse des comédiens au service d’un texte et de chants incroyables.

L’APESI a profité de cette soirée pour saluer trois des professeurs de la section qui repartent à la fin de cette année scolaire : Mme Pigorini, Mme Coccia et M. Chiais. Parents et enfants les ont remerciés pour les années passées à leurs côtés et pour avoir su transmettre leur savoir.

La soirée a ensuite continué, accompagnée de la musique du DJ, autour d’un buffet où une bonne partie des spécialités italiennes étaient représentées : antipasti variés froids, chauds, frits sur place… burrata, parmigiano… jambon, saucisson… pizza, pasta… tiramisù, zeppole di San Giuseppe… un véritable “Giro d’Italia” culinaire.

L’APESI a su cette année mettre particulièrement bien en valeur toute la richesse de l’Italie et sa culture.

Et en fin de soirée il se disait déjà qu’on se souviendrait longtemps du cocktail 2024 de la Section Italienne.

Le 15 mars dernier, la Section Portugaise a organisé son traditionnel cocktail annuel, un événement très attendu et célébré avec enthousiasme. Cette soirée était l’occasion de déguster de délicieux plats traditionnels portugais et de partager des moments de joie et de convivialité entre invités.

Des moments émouvants ont marqué la soirée, notamment l’hommage rendu au docteur José Carlos Janela, très respecté au sein de la communauté, pour son engagement à promouvoir la culture portugaise. Cette année est la dernière en tant que directeur de la Section Portugaise car il prend sa retraite. Nous lui souhaitons tout le meilleur dans cette nouvelle étape de sa vie.

Les élèves de deuxième année ont également enchanté l’assemblée avec leur talent musical. L’atmosphère festive et l’esprit de cordialité ont illuminé la soirée, où les invités ont partagé des anecdotes et des rires.

Des photos ont été prises pour immortaliser cette soirée, témoignant de l’importance de préserver nos traditions et de célébrer notre culture.

Nous remercions tous les participants pour leur présence et attendons avec impatience l’année prochaine pour créer de nouveaux souvenirs ensemble.