Boutique

Description

Coffret Design (feito à mão) com retoma contemporânea dos famosos ícones da cultura portuguesa: Eléctrico de Lisboa, Bordados dos Lenços dos Namorados, Sardinha design, Poesia, Azulejos. Para usufruto próprio ou um bonito presente de Natal para os amigos.

Todos os artigos são acompanhados de um texto explicativo que os contextualiza na sua história.

Embalado em caixa de cartão bege natural, com janela, decorado com coração dourado, numa referência ao trabalho de filigrana portuguesa, envolvido num saco em tecido de organza bege (ver foto).

***

Coffret Design (fait main) avec reprise contemporaine des célèbres icônes de la culture portugaise : Tramway de Lisbonne, Broderie de mouchoirs de la Saint Valentin, Sardine Design, Poésie, Azulejos. Pour votre propre plaisir ou un beau cadeau de Noël pour vos amis.

Tous les articles sont accompagnés d’un texte qui les situe dans leur histoire

Emballé dans une boîte en carton beige naturel avec fenêtre, décoré d’un cœur d’or, une référence à la riche joaillerie portugaise, et enveloppé dans un sac cadeau en tissu organza beige (voir photo).

**

Coffret Design (handmade) with a contemporary revival of the famous icons of Portuguese culture: Lisbon tramway, embroidered Valentine’s handkerchiefs, Sardine design, Azulejos. For your own pleasure or a nice Christmas gift for friends.

All items are accompanied by a text that places them in their history

Packaged in natural beige cardboard box with window, decorated with a golden heart, a reference to the rich Portuguese jewelry, and wrapped in a beige organza cloth bag (see photo).